Beverly Hills 90210   odcinek 11

Brandon (Jason Priestley) poszukuje pracy na wakacje. Zostaje zatrudniony w Beverly Hills Beach Club, gdzie spotyka dziewczynę, która nazywa się Emily Valentine. Tymczasem ojciec Dylana otrzymuje karę więzienia. Jackie, matka Kelly, zakochuje się w ojcu Dylana. Andrea (Gabrielle Carteris) może zostać wyrzucona ze szkoły, jeśli odkryją, że dziewczyna nie należy do regionu, gdzie znajduje się placówka. Do Walshów przyjeżdża z wizytą Bobby, kuzyn Brendy i Brandona. Bobby jest sparaliżowany, od czasu wypadku na nartach przed trzema laty. Między Bobby'm i Kelly rodzi się uczucie, co martwi Brendę, która obawia się, że dziewczyna złamie mu serce. Chociaż Bobby świetnie sobie radzi w codziennym życiu, czuje się nieswojo na imprezie z całą paczką. Przykro mu, gdy widzi Kelly tańczącą z innym, i postanawia wyjść. Bobby obawia się, że dziewczyna szybko się nim znudzi. Brandon wyznaje Bobby'emu, że czuje się winnym jego wypadku, gdyż to on sprowokował go do tamtego feralnego skoku. Brenda zdaje test na prawo jazdy, ale boi się zasiąść za kierownicą. Emily dołącza do zespołu szkolnej gazety. David zaprasza Donnę na randkę.