Beverly Hills 90210   odcinek 20

Brandon (Jason Priestley) poszukuje pracy na wakacje. Zostaje zatrudniony w Beverly Hills Beach Club, gdzie spotyka dziewczynę, która nazywa się Emily Valentine. Tymczasem ojciec Dylana otrzymuje karę więzienia. Jackie, matka Kelly, zakochuje się w ojcu Dylana. Andrea (Gabrielle Carteris) może zostać wyrzucona ze szkoły, jeśli odkryją, że dziewczyna nie należy do regionu, gdzie znajduje się placówka. Brandon dostaje się do drużyny lekkoatletycznej. Wielu kolegów z zespołu nie lubi go z powodu krytycznych artykułów, które napisał o drużynie futbolowej. Brandon, mając dość podziałów jakie wywołują jego publikacje, rozważa odejście z gazety. Większość zawodników zażywa sterydy. Steve za ich namową także zaczyna je brać, co wywołuje u niego huśtawkę nastrojów. Brandon i Andrea postanawiają przeprowadzić śledztwo. Znajomy Kelly z drużyny, Kyle, zdradza im prawdę. Trener zawiesza treningi do czasu, gdy wszyscy przyjmujący sterydy nie ujawnią się. Prawdziwi winowajcy podejrzewają, że to Steve ich zdradził i grożą mu pobiciem, jeśli nie weźmie winy na siebie. Brandon pożycza siostrze samochód. Brenda ma wypadek. Kobieta, która się z nią zderzyła, domaga się odszkodowania twierdząc, że doznała uszkodzenia kręgów szyjnych. Brenda odkrywa, że kobieta symuluje i nie pozwala jej na wyłudzenie pieniędzy.