Beverly Hills 90210   odcinek 5

Brandon (Jason Priestley) poszukuje pracy na wakacje. Zostaje zatrudniony w Beverly Hills Beach Club, gdzie spotyka dziewczynę, która nazywa się Emily Valentine. Tymczasem ojciec Dylana otrzymuje karę więzienia. Jackie, matka Kelly, zakochuje się w ojcu Dylana. Andrea (Gabrielle Carteris) może zostać wyrzucona ze szkoły, jeśli odkryją, że dziewczyna nie należy do regionu, gdzie znajduje się placówka. Mama Kelly, Jackie, łamie sobie ząb w czasie lunchu w klubie plażowym. Na pomoc śpieszy jej będący w pobliżu dentysta, Mel. Umawiają się na randkę. Okazuje się, że mężczyzna jest ojcem Davida. Mel i Jackie przypadają sobie do gustu. Kelly przeraża, że będą z Davidem przyrodnim rodzeństwem. Postanawia doprowadzić do zerwania. W czasie wspólnej kolacji zachowuje się arogancko. W końcu wybucha płaczem, mówiąc, że obawia się, że ten związek oddali je od siebie. Kelly przeprasza Mela i pomaga Davidowi pogodzić się z faktem, że jego rodzice już do siebie nie wrócą. Andrea namawia Brandona, by spędził trochę czasu z chłopcem z centrum dla młodzieży. Brandon zaprzyjaźnia się z nim i wkrótce odkrywa, że chłopiec jest bity przez samotnie wychowującą go matkę. Brenda nie może przestać myśleć o Dylanie, który wciąż jest na Hawajach.