Żarty na bok   odcinek 14

32-letnia barmanka Lydia DeLucca (Heather Paige Kent) postanawia całkowicie zmienić swoje życie. Kończy zmierzający donikąd ośmioletni związek. Następnie powraca na uniwersytet, żeby spełnić marzenie o uzyskaniu wyższego wykształcenia. Krytycznie nastawieni rodzice i brat nie udzielają jej żadnego wsparcia. Kobieta znajduje zrozumienie tylko u przyjaciółek, prowadzącej salon piękności Jackie O'Grady (Debi Mazar) i Candy Cooper (Kristin Bauer) - byłej Miss New Jersey. Lydia zostaje zwolniona z pracy. Musi szybko znaleźć jakieś zajęcie, żeby móc zapłacić czynsz i uniknąć wyrzucenia z mieszkania. Jednocześnie okazuje się, że musi przyjąć obowiązki wolontariuszki, aby zaliczyć zajęcia z socjologii. Na miejsce odbycia wolontariatu wybiera publiczne centrum zabaw dla dzieci. Z początku podchodzi do nowego zajęcia sceptycznie, wkrótce jednak w specyficznych okoliczniściach poznaje kierownika placówki i całkowicie zmienia swoje nastawienie do tej sprawy. Praca z maluchami, chociaż bardzo satysfakcjonująca pod względem emocjonalnym, nie przynosi jej jednak potrzebnych pieniędzy. Studentka musi pomyśleć o praktycznej stronie życia.