Indyjskie lato   odcinek 3/10

Lato 1932 roku. Mieszkający w Indiach Brytyjczycy wybierają się do swoich rezydencji na północy, do miasta Simla u podnóża Himalajów, by przetrwać letnie upały. Jest wśród nich Alice Whelan (Jemima West), która jedzie do swojego brata Ralpha (Henry Lloyd-Hughes) pełniącego funkcję sekretarza wicekróla. W pociągu kobieta spotyka małżeństwo Raworthów, Sarah (Fiona Glascott) i Dougiego (Craig Parkinson). Tymczasem w Simli robi się coraz niespokojniej. Dochodzi do aktów buntu przeciw brytyjskiej dominacji. Niepokój śmietanki towarzyskiej budzi wzrastająca niechęć do Brytyjczyków oraz rodzący się sprzeciw wobec ich dominacji. Młody hinduski urzędnik Aafrin Dalal (Nikesh Patel) obawia się, że w antyrządową politykę jest zaangażowana jego młodsza siostra. Wielowątkowa opowieść o Indiach w czasach brytyjskiej dominacji. Ralph proponuje Aafrinowi awans i zachęca go, by przystąpił do niezbędnych egzaminów, za które nie będzie musiał zapłacić. Do tego czasu miałby piastować stanowisko kierownika biura. Rozpoczyna się śledztwo w sprawie strzelaniny, w której ranny został urzędnik. Skupia to całą uwagę Ralpha i Cynthii. Alice pomaga opiekować się dziećmi w sierocińcu. Dowiaduje się od Leeny, że niektóre z nich mają rodziców. Zostały jednak odrzucone ze względu na to, że są rasy mieszanej.