Dwa światy

W świecie równoległym mieszkańcy wioski Bégaméni z utęsknieniem i nadzieją oczekują pojawienia się bohatera, który uwolni ich spod panowania tyrana, kanibala Zotana (Augustin Legrand). Tymczasem w naszej rzeczywistości, w sercu Paryża drobny rzemieślnik, Rémy Bassano (Benoît Poelvoorde), wiedzie spokojny żywot. Jego czas wypełniają głównie obowiązki rodzinne i praca. Pewnego dnia na mężczyznę spada seria bolesnych ciosów: jego warsztat zostaje zalany, a żona Lucile (Natacha Lindinger) oświadcza, że odchodzi do innego. Załamany Rémy szuka pocieszenia w domu rodziców. Tam właśnie, podczas banalnego zajęcia parzenia kawy zostaje wciągnięty pod ziemię. Następnie odbywa on niezwykłą podróż w czasie, by ostatecznie znaleźć się w Bégaméni. Mieszkańcy wioski natychmiast uznają przybysza za oczekiwanego wybawiciela. Od tej pory Rémy doświadcza niesamowitych przygód, przemieszczając się w najmniej oczekiwanych momentach między dwoma światami. Początkowo unika on podejmowania nowych wyzwań. Z czasem jednak Bassano odkrywa w sobie cechy przywódcze: staje na czele plemienia i nakłania jego członków do walki z wrogiem. W świecie rzeczywistym próbuje zaś poradzić sobie ze stratą ukochanej.