Caprica - Jest inne niebo   odcinek 6

Przyszłość. Ludzkość znajduje się u szczytu dobrobytu i technologicznego rozwoju. Życie w Dwunastu Koloniach toczy się spokojnie. Gwarantem rozwoju jest trwały pokój, panujący pomimo etnicznych i religijnych różnic między koloniami. Tymczasem naukowcy doprowadzają do powstania inteligentnych maszyn - Cylonów. Na tle tych przełomowych wydarzeń dwaj mieszkańcy planety Caprica, Daniel Graystone (Eric Stoltz) i Joseph Adama (Esai Morales), toczą spór o wykorzystanie zdobyczy techniki do wskrzeszenia bliskich, zabitych w ataku terrorystycznym. Saga rodzinna osadzona w realiach science fiction nawiązuje fabułą do produkcji "Battlestar Galactica". Serial nominowano do Nagrody Emmy za efekty specjalne. Daniel, chcąc ratować swoją karierę, przedstawia zarządowi firmy pierwszego Cylona, robota obdarzonego sztuczną inteligencją, który posiada świadomość Zoe. Syn Josepha, William, zaczyna schodzić na złą drogę. Adama stara się poświęcić mu trochę więcej czasu. Tymczasem w wirtualnym świecie awatar Tamary, zabitej w zamachu terrorystycznym córki Josepha, stara się odkryć, co się z nią dzieje. W tym celu kontaktuje się z wirtualną mafią, od której dowiaduje się, że prawdziwa Tamara nie żyje. Prosi jednego z gangsterów, aby skontaktował się z jej ojcem. W realnym świecie chłopak odnajduje Josepha akurat w takcie uroczystości żałobnych. Informuje go, że widział Tamarę, po czym ucieka.