Balthazar 3 - Inny świat   odcinek 5

Patolog sądowy Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) jest doświadczonym specjalistą w dziedzinie analizy kryminalistycznej zwłok. Dzięki jego wskazówkom zespół pani komisarz Hélene Bach (Hélene de Fougerolles) z sukcesem rozwiązuje kolejne zagadki zbrodni. W tym sezonie medyk od kilku miesięcy żegluje po oceanie, pogrążony w żałobie po stracie bliskiej mu osoby. Trafia w odludne okolice, gdzie znajduje zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem przybywa tu poszukująca go komisarz Bach. Patolog bada ciała dwóch zastrzelonych osób. Zwłoki znaleziono na odludnym terenie. Starożytnym zwyczajem na oczach obu zmarłych ktoś położył monety, a dookoła ciał usypał krąg z soli. Sprawa okazuje się trudna i skomplikowana. Jedna z ofiar, Marion, za życia pracowała jako medium. Śledztwo zbacza na tematy związane z parapsychologią. Jest to świat, którego Raphaël nie potrafi pojąć, tym bardziej gdy nawiązuje kontakt ze zmarłą. Ma poczucie, że doświadczenie śmierci Lise ogranicza jego duchowy rozwój. Patolog musi jednak stawić czoła wielu innym niewyjaśnionym zjawiskom, zanim pozna rozwiązanie zagadki śmierci Marion.