Cherif 3 - Na zabój   odcinek 4

Dalsze losy kapitana Kadera Cherifa (Abdelhafid Metalsi), syna imigrantów z Afryki Północnej, który wychował się na przedmieściach Lyonu. Funkcjonariusz ma świetny instynkt i poczucie humoru. Śledztwa prowadzi jednak w dość niekonwencjonalny sposób. Jego przeciwieństwem jest zasadnicza kapitan Adeline Briard (Carole Bianic). Kiedy ta dwójka zaczyna współpracować, robi się naprawdę gorąco. Mimo wszystko - wzajemnie się uzupełniając - tworzą idealny policyjny duet. Chérif trafia do domu opieki dla policjantów. Spotyka tam Élodie Mansard. Leczona z powodu problemów psychicznych kobieta twierdzi, że od czasu jej przybycia wielokrotnie próbowano ją zabić. Kader jako jedyny jej wierzy i postanawia przeprowadzić dochodzenie.