Gwiezdne wrota 10   odcinek 8

Ciąg dalszy przygód oddziału SG-1, tajnej jednostki wojskowej broniącej Ziemi przed zagrożeniem ze strony obcych cywilizacji. Jej członkowie podróżują w czasie i przestrzeni dzięki gwiezdnym wrotom. Podczas wypraw badają inne światy i szukają nowych technologii umożliwiających im skuteczniejszą walkę z wrogami. Rywalizacja z Ori staje się coraz bardziej dramatyczna. Wszystko przez pojawienie się Adrii, urodzonej, by poprowadzić armię swojego ludu do zwycięstwa. Tymczasem Ba'al wprowadza w życie swój chytry plan, co komplikuje sytuację i dowodzi, że jest rywalem, z którym nadal trzeba się liczyć. Podczas kolacji z Danielem, agenci Trustu porywają Valę, bo chcą znaleźć starożytny skarb. Jednak po przesłuchaniu Vala ulega wypadkowi i nie pamięta, gdzie jest ukryty skarb. Ponieważ nie wie kim jest, podejmuje pracę jako kelnerka w barze. Podczas jej zmiany, złodziej usiłuje okraść knajpę, ale wtedy Vala przypomina sobie sztuki walki. Daniel domyśla się, którzy Goa'uldowie są w to zamieszani. Odkrywa, że są to: Atena i Ba'al. Bardzo trudno jest odnaleźć Valę. Udaje się to Mitchellowi, ale Vala bierze go ciężko rannego do niewoli.