Gwiezdne wrota 10   odcinek 13

Ciąg dalszy przygód oddziału SG-1, tajnej jednostki wojskowej broniącej Ziemi przed zagrożeniem ze strony obcych cywilizacji. Jej członkowie podróżują w czasie i przestrzeni dzięki gwiezdnym wrotom. Podczas wypraw badają inne światy i szukają nowych technologii umożliwiających im skuteczniejszą walkę z wrogami. Rywalizacja z Ori staje się coraz bardziej dramatyczna. Wszystko przez pojawienie się Adrii, urodzonej, by poprowadzić armię swojego ludu do zwycięstwa. Tymczasem Ba'al wprowadza w życie swój chytry plan, co komplikuje sytuację i dowodzi, że jest rywalem, z którym nadal trzeba się liczyć. Eksperyment, który miał zwiększyć zakres oddziaływania urządzenia Merlina nie udaje się. Sam Carter ma wypadek i zostaje przez pomyłkę przeniesiona do równoległej rzeczywistości. Tam załoga SG-1 ma inny skład. Stało się tak na skutek nieudanego ataku na statek Ori. Być może dojdzie do desantu całej wrogiej floty. Sam chce, by urządzenie posłużyło do zamaskowania przed najeźdźcami równoległej Ziemi. Jej zamiar udaje się. W równoległej rzeczywistości Hank Landry jest prezesem. Trzy lata wcześniej wprowadził stan wojenny. Carter dowiaduje się o łamaniu praw człowieka i walczy o ich przywrócenie. Dostaje propozycję zostania Doradcą Prezydenta ds. Obrony. Władze gniewają się na nią i Carter musi wracać do własnej rzeczywistości.