Rekrut 6   odcinek 7

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Nolan i Celina tropią mężczyznę, który miał romans ze swoją opiekunką. Odkrywają, że przyjaciółka kobiety także została porwana razem z nią. Wkrótce znajdują jej ciało na parkingu. Bradford zostaje zdegradowany i przeniesiony do patrolu. Tymczasem Blair wystawia mu pozytywną ocenę psychologiczną, w której stwierdza, że nadal jest on zdolny do służby. Tim postanawia jednak udać się na terapię. Po wyprowadzce Tamary Celina pyta Lucy, czy może zostać jej nową współlokatorką. Chen wyraża zgodę. Harper i Lopez wymieniają się radami dotyczącymi niani. Sprawdzają nową kandydatkę, która w razie potrzeby zaopiekuje się obojgiem dzieci.