Rekrut 6   odcinek 1

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Podczas napadu na Bank Rezerw Federalnych dochodzi do strzelaniny, w której giną trzy osoby. Sześć tygodni później Boyd, jeden ze złodziei, którym udało się zbiec, trafia do szpitala po wypadku samochodowym. Podczas przeszukania jego domu zespół znajduje telefon. Odkrycie doprowadza funkcjonariuszy do pozostałych członków szajki. Lucy uczy się do egzaminu detektywistycznego. Prosi Tima o pomoc. Aaron wraca do służby po strzelaninie. Zostaje jednak przydzielony do pracy przy biurku, dopóki psychiatra nie wyrazi zgody na jego udział w akcjach.