Rekrut 7   odcinek 7

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Podczas grupowej sesji terapeutycznej Tim analizuje swoje niedawne interakcje z Lucy. Wyraża chęć naprawienia sytuacji. Miles i Bradford reagują na próbę włamania do schroniska dla kobiet. Diana, pracownica placówki, zostaje ranna w wyniku bójki. Bailey także angażuje się w walkę z napastnikiem. Miles grozi mężczyźnie, za co zostaje upomniany przez partnera. Ostatniego dnia nowicjatu Celiny samochód jej i Nolana zostaje skradziony przez Hammera i Mickeya Barnesa. Obaj przestępcy zostają schwytani i postanawiają współpracować, aby wydać kryminalistę wyższego szczebla. Harper i James zmagają się z różnicami w postrzeganiu egzekwowania prawa i budowania relacji ze społecznością. Dochodzą jednak do wniosku, że współpraca jest kluczowa dla wprowadzania systemowych zmian.