Rekrut 7   odcinek 8

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. W Los Angeles dochodzi do pożaru, co wywołuje zamieszanie. Harper nadal ściga podejrzanego o seryjne morderstwa Liama Glassera. Osobiście go obserwuje, chociaż oficjalny nadzór został ograniczony. Po ewakuowaniu rodziny zabójcy funkcjonariuszka przeszukuje jego dom. Nie znajduje jednak żadnych dowodów. Poszukiwany, korzystając z chaosu, porywa bezdomnego, lecz ostatecznie zostaje zatrzymany. Tim i Lucy znajdują się w niebezpiecznej sytuacji z powodu zaniedbania Setha, który nie zgłasza zamknięcia drogi. Członek gangu Sixth Street Devils atakuje schronisko w poszukiwaniu Kylie. Podczas strzelaniny poważnie rani ją i Jamesa.