Rekrut 7   odcinek 11

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Celina i Nolan wcielają się w cywilów jadących autobusem podczas akcji LAPD przeciwko przestępczości w komunikacji. Funkcjonariuszka jest podekscytowana, ponieważ to jej pierwsza misja pod przykrywką. Sytuacja szybko się komplikuje, gdy dwóch braci bierze pasażerów pojazdu jako zakładników. Przestępcy grożą bombą i domagają się dostępu do kryptowaluty przechowywanej przez rząd. Lopez i Harper przeszukują dom napastników. Okazuje się, że został zaminowany. Miles musi szubko zdobyć 10 000 dolarów, aby spłacić dług wobec ojca swojej byłej dziewczyny.