Rekrut 7   odcinek 13

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. John i Bailey starają się o adopcję i w związku z tym spotykają się z pracownikiem socjalnym. Podczas rozmowy policjant dostrzega billboard oskarżający go o korupcję. W czasie patrolu Nolan i Lucy zatrzymują samochód z przeterminowanymi tablicami rejestracyjnymi. Następnie stają się świadkami wybuchu granatu, który zabija właściciela pojazdu. Zarzuty dotyczące korupcji dotykają również Harper i Lopez. Okazuje się, że stoi za nimi seryjny morderca Liam Glasser. Tim odradza Milesowi podjęcie dodatkowej pracy.