Rekrut 7   odcinek 10

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Miles otrzymuje polecenie złapania szopa, który pojawił się na posterunku. Celina pomaga swojemu nowemu partnerowi, Rodge'owi, w odzyskaniu skradzionego sprzętu muzycznego. Nolan i Lucy badają sprawę trzech nastolatek, które zostały dźgnięte nożem w parku. Reszta załogi musi zająć się grupą osadzonych przeniesionych do Mid-Wilshire z powodu zamieszek w więzieniu. Problemy narastają, gdy dochodzi do awarii systemu komputerowego, a następnie przerwy w dostawie prądu. Funkcjonariuszka Chen podejrzewa, że Seth nie mówi prawdy o swojej chorobie nowotworowej.