Rekrut 7   odcinek 18

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Lucy rozpoczyna pracę w roli sierżant nadzorującej na nocnej zmianie. Funkcjonariuszka ma problemy z przystosowaniem się do nowej rutyny. Tim zastanawia się, czy ponownie zaprosić ją na randkę, ponieważ nie jest już jej przełożonym. Miles decyduje się na randkowanie przez aplikacje. Umawia się z Riną, która okazuje się siostrą członka Eastern Front, szukającego zemsty na LAPD. Nolan i Harper tropią Oscara do motelu w Barstow. Tam mężczyzna obezwładnia policjanta taserem i zmusza do szukania ukrytych diamentów. Harper dzięki pomocy chłopca z dronem udaremnia zabójstwo, ale Oscar ucieka. Wszystkie agencje federalne zbierają się, a Garza ujawnia, że Monica wykorzystała ukradzione dokumenty NSA i wychodzi na wolność.