Na gorącym uczynku   odcinek 5

W dużych sklepach praktycznie codziennie dochodzi do kradzieży. Detektyw sklepowy Richie Mistone wraz z zespołem przemierza Stany Zjednoczone i pokazuje właścicielom sklepów, w jaki sposób ustrzec się przed kradzieżami. Tłumaczy, jak zabezpieczać sklep, wskazuje jego słabe punkty, podpowiada, na co zwracać uwagę przy urządzaniu pomieszczeń. Uczy też najskuteczniejszych sposobów łapania złodziei na gorącym uczynku.W programie zaprezentowane zostaną również nagrania szczególnie zuchwałych kradzieży oraz metody złodziei na przechytrzenie ochrony. Tym razem zespół trafia do kalifornijskiej Pasadeny. Agenci sklepowi Karon i Lundy pomagają rozwiązać problemy właścicieli supermarketu. Lundy w przeszłości także okradała sklepy, zna więc wiele sztuczek swoich kolegów po fachu. W markecie dochodzi do częstych kradzieży alkoholu. Dział alkoholowy znajduje się na tyłach sklepu, gdzie są także martwe strefy kamer. Niebawem okazuje się, że ludzie nie zawahają się przed niczym, by osiągnąć swój cel. Kobieta, która tylko udawała kobietę, wprawia agentów w osłupienie.