Piękna i bestia   odcinek 6

Amerykański serial telewizyjny luźno oparty na produkcji z 1987 roku o tym samym tytule. Gdy piękna Catherine Chandler (Kristin Kreuk) była jeszcze dzieckiem, została uratowana przed oprawcami jej matki przez tajemniczego wybawcę. Nieznajomym okazuje się Vincent Keller (Jay Ryan), były żołnierz, który - wbrew temu, co o nim mówią - nie zginął w trakcie służby wojskowej. Catherine stara się dowiedzieć, kim naprawdę jest Vincent. Między dwojgiem bohaterów zaczyna rodzić się uczucie. Vincent nie pojawia się na umówionym spotkaniu z Cat. Kobieta nabiera podejrzeń, że przyjaciel widział, jak całowała się ona z Evanem. Okazuje się jednak, że Keller stracił przytomność i nie mógł dotrzeć na czas. Teraz stara się on ustalić przyczynę swoich nagłych zaników świadomości. Tymczasem Cat i Tess zajmują się śledztwem dotyczącym zbrodni, jakiej dokonano w środowisku artystów. W trakcie dochodzenia zarówno Evan, jak i Vincent nie są w stanie powstrzymać się przed wyrażeniem swoich uczuć wobec Catherine.