Agenci NCIS 4   odcinek 11

Do głównych zadań detektywów należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Na czele zespołu NCIS do momentu przejścia na emeryturę stał Jethro Gibbs (Mark Harmon), doświadczony oficer dochodzeniowy. Jego kontrowersyjne metody śledcze często rozmijały się z obowiązującymi przepisami, ale zawsze odnosiły skutek. Zastąpił go Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), który wcześniej pracował jako detektyw wydziału zabójstw w Baltimore. Za wszelka cenę stara się udowodnić, że jest lepszy od Gibbsa. Ten jednak po jakimś czasie musiał wrócić do pracy, by pomóc kolegom. Timothy McGee (Sean Murray) jest specjalistą od komputerów, z kolei Abby Sciuto (Pauley Perrette) - znawczynią medycyny sądowej. Doktor Donald "Ducky" Mallard (David McCallum) jako lekarz sądowy rzadko się myli w diagnozach. Po śmierci Caitlin Todd do zespołu dołączyła Ziva David (Cote de Pablo), funkcjonariuszka izraelskiej agencji wywiadowczej, a na czele NCIS stanęła Jenny Shepard (Lauren Holly), dawna miłość Gibbsa. Agenci NCIS odkrywają, że pracującego nad tajnym projektem porucznika Marynarki zabił robot 'Otto'. Niewiele brakuje, by przez tę maszynę zginęła również Abby...