Agenci NCIS 8   odcinek 3

Do głównych zadań pracowników rządowej agencji NCIS należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Emerytowany oficer dochodzeniowy Jethro Gibbs (Mark Harmon) często służy swoją pomocą w prowadzonych śledztwach. Do zespołu należą: Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), który wcześniej pracował w wydziale zabójstw w Baltimore, Timothy McGee (Sean Murray) - specjalista od komputerów, Abby Sciuto (Pauley Perrette) - znawczyni medycyny sądowej, doktor Donald "Ducky" Mallard (David McCallum) - lekarz sądowy. Sierżant Heather Dempsey, specjalistka od ładunków wybuchowych w marynarce wojennej, strzela do mężczyzny, który włamał się do jej domu. Intruz umiera. Śledztwo w tej sprawie przejmuje ekipa NCIS. Agenci szybko odkrywają, że Dempsey nie była sama w mieszkaniu, gdy doszło do incydentu. Towarzyszył jej kochanek - agent FBI. Ustalona zostaje również tożsamość zastrzelonego intruza. Okazuje się, że był płatnym zabójcą. Gibbs i jego współpracownicy odkrywają kolejne istotne fakty z życia Heather pozwalające im dotrzeć do osoby, która zleciła jej morderstwo.