Przygody Merlina 4   odcinek 5

Wkraczający w dorosłość młody czarnoksiężnik Merlin (Colin Morgan) broni Królestwa Camelot i jego władców przed wrogami. Szczególną opieką otacza młodego księcia Arthura (Bradley James), który w tej serii zostaje koronowany na króla. Czarodziej próbuje pokrzyżować szyki demonicznej Morganie (Katie McGrath) i innym przedstawicielom sił zła. Wielokrotnie stawia czoła mitycznym, jak i rzeczywistym wrogom. Dzięki walce z mrocznymi mocami Merlin zdobywa tajemną wiedzę, która w przyszłości pozwoli mu zdobyć sławę potężnego czarnoksiężnika. Król Arthur staje przed pierwszym poważnym wyzwaniem od czasu koronacji. W wyniku nierozważnej decyzji zabija Caerleona, władcę krainy o tej samej nazwie. Zszokowany pomyłką przyjaciel Merlina proponuje wdowie po zamordowanym, królowej Annis, zadośćuczynienie za wyrządzoną krzywdę. Jego zdaniem najlepszym wyjściem będzie bitwa armii obu królestw, w której stawką jest władza nad Caerlon lub połowa terytorium Camelot. Morgana wyczuwa, że jest to okazja do zgładzenia Arthura. Szuka więc porozumienia z Annis.