No Limit   odcinek 1/6

Vincent Libérati (Vincent Elbaz) jest jednym z najlepszych agentów francuskiego kontrwywiadu. Pewnego dnia dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory. Postanawia zakończyć karierę i spędzić resztę życia z rodziną w Marsylii. Byli szefowie składają mu jednak ryzykowną ofertę - proponują mu eksperymentalny lek, który daje szansę na uratowanie życia. W zamian oczekują realizacji karkołomnego zadania w szeregach elitarnej grupy tajnych agentów walczących ze zorganizowaną przestępczością. Vincent Libérati, najlepszy agent francuskiego kontrwywiadu, przebywa na misji w Afryce, kiedy dowiaduje się, że ma guza mózgu. Postanawia zakończyć pracę w tajnej służbie i ostatnie miesiące życia spędzić w Marsylii, niedaleko swojej córki Loli i byłej żony Aleksandry, która tymczasem układa sobie życie z miejscowym adwokatem. Nic im nie mówi o swojej chorobie, ale za to stara się spędzić jak najwięcej czasu z rodziną. Tymczasem otrzymuje pewną propozycję: weźmie udział w eksperymentalnej terapii w zamian za podjęcie się ściśle tajnej misji. Jego pierwszym zadaniem jest pochwycenie głównego handlarza narkotyków, który do tej pory był poza zasięgiem policji. Vincent musi tak działać, aby odnieść sukces, ale nie wzbudzić podejrzeń swojej siostry, policjantki Juliette. Skomplikowane śledztwo wymaga od niego dyskrecji, a zachowanie tajemnicy w towarzystwie siostry, córki i byłej żony staje się nie lada wyzwaniem.