Babilon 5 4   odcinek 12

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Ich interesy reprezentują m.in. ambasadorzy Delenn (Mira Furlan), reprezentantka rasy Minbari i członkini Szarej Rady, oraz przedstawiciel rasy Centauri, Londo Mollari (Peter Jurasik). Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. W pierwszym odcinku czwartej serii ekipa próbuje uporać się z sytuacją po wybuchu na planecie Z'ha'dum. Nowy pracodawca zleca Garibaldiemu pierwsze zadanie. Podwładny ma wprowadzić pewną osobę przez wejście do stacji, omijając kontrolę celną. Następnie w ten sam sposób ma ułatwić jej opuszczenie terenu "Babilon 5". Niebawem Michael dowiaduje się, kim jest osoba, której ma pomóc. Jest bardzo zaskoczony tym faktem. Ivanova przygotowuje się do udziału w audycji.