In the Heart of the Ocean   odcinek 2

Serial jest ekranizacją powieści Elviry Menéndez o tym samym tytule. Pochodzący z hiszpańskiej Galicji Alonso ucieka z rodzinnej wioski, ponieważ przez przypadek zabił młodszego z synów hrabiego Rana. Udaje się przez Sewillę do Nowego Świata. Do Ameryki płynie także Mencía de Calderón, żona Adelantado. Kobieta gromadzi osiemdziesiąt dziewcząt z ubogich szlacheckich rodzin, aby towarzyszyły jej oraz córkom w drodze do Asunción. Kapitanem statku San Miguel jest Salazar. W czasie podróży zrywa się burza, która oddziela go od pozostałych dwóch okrętów. Statek zaczyna dryfować po oceanie. W wyniku gwałtownej burzy statek traci ster. Przez kilka miesięcy dryfuje bez celu po oceanie. W pewnym momencie zbliża się francuski statek pełen piratów. Aby ocalić honor młodych dziewcząt, Mencía stara się negocjować z piratami, jednak ci szybko orientują się, że na pokładzie statku znajduje się mnóstwo młodych kobiet. Mencía nie daje jednak za wygraną i stawia piratom ultimatum: albo zostawią ich w spokoju, albo statek wybuchnie.