Nowe gliny 3   odcinek 1

Do 15 oddziału dołączają nowi członkowie. Wśród nich jest były żołnierz z Afganistanu Nick Collins (Peter Mooney), który musi przystosować się do pracy w policji. Po trzech miesiącach przerwy do kolegów dołącza Andy McNally (Missy Peregrym). Funkcjonariuszka była zawieszona w obowiązkach za nieumyślne zdemaskowanie tajnej akcji, przygotowanej przez detektywa Sama Swareka (Ben Bass), a w konsekwencji narażenie na szwank jego życia. Kobieta musi stawić się przed komisją, która podejmie ostateczną decyzję o przywróceniu jej do czynnej służby. Jeżeli decyzja okaże się negatywna jej miejsce w oddziale zajmie Nick. Niezbyt przyjemna rozmowa Andy i Sama, dotycząca jej zawodowego błędu, zostaje przerwana przez informację o karambolu spowodowanym przez pijanego kierowcę. Gdy oddział dociera na miejsce wypadku, McNally dostrzega oddalającą się stamtąd kobietę. Funkcjonariuszka uświadamia sobie, że uciekinierka ma związek z przestępstwem popełnionym siedem lat wcześniej. Dochodzenie w tamtej sprawie przerwano z braku dowodów. Teraz Andy i reszta oddziału powinni ją odnaleźć. Pozostaje pytanie, czy dziewczyna dogada się ze Swarekiem.