Rocky and the Cop   odcinek 1

Berlin, XXI wiek. Komisarz ds. przestępczości Elias Decker (Jens Atzorn) należy do wydziału zabójstw. Mężczyzna bywa nieco chaotyczny w swoich działaniach, często samodzielnie prowadzi dochodzenia oraz otwarcie wyraża swoje opinie o podejrzanych. Przez swój urok osobisty zwraca uwagę wielu kobiet, jednak wyraźnie interesuje go jego sąsiadka - dr. Sarah Werneburg (Nora Huetz). Partnerem śledczym Deckera jest detektyw inspektor Caro Belzig (Franziska Wulf). Do zespołu należy także Ole Tödter (Jasper Diedrichsen), zaś Richard Hofreiter (Rainer Reiners) jest starszym komisarzem policji w berlińskiej komisji ds. zabójstw. Podczas jednej z akcji Decker ściga groźnego psa rasy bullmastiff, u którego zauważa przymocowane paczki z narkotykami. Zwierzę atakuje policjanta, jednak udaje się go unieszkodliwić. Zostaje podjęta decyzja o uśmierceniu psa. Decker odkrywa, że Rocky jest pomocny w dochodzeniach policyjnych. Przekonuje zwierzchników, że zajmie się nim, da mu dom i wyszkoli na psa policyjnego. Od tej pory wspólnie wyjaśniają przypadki morderstw na terenie Berlina.