Research Unit 9   odcinek 8

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton). W wesołym miasteczku Gladys bierze na zakładniczkę małą dziewczynkę, twierdząc, że robi to, by uratować ją przed pewnym mężczyzną. Przerażona kobieta wymachuje jednocześnie zakrwawionym nożem, mówiąc, że widziała na własne oczy, jak umierała jej matka. Obecnym na miejscu Nadii i Bernierowi udaje się uspokoić dziewczynę i przekonać ją, by wypuściła zakładniczkę. Gdy próbują się dowiedzieć, gdzie mieszka, okazuje się, że ta nic nie pamięta.