Research Unit 9   odcinek 12-ost.

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton). W nocy budzą Nadię hałasy dochodzące z parteru. Leo próbuje ją uspokoić, ale na próżno. Następnego dnia Martin otrzymuje telefon z sekcji badawczej z informacją, że znaleziono ciało Nadii. Kobieta została zastrzelona w swoim domu. Wszyscy udają się do domu ofiary, gdzie spotykają Nadię wraz z Leo. Okazuje się, że zamordowana to Magalie, kuzynka Leo, która przyjechała popilnować domu pod ich nieobecność. Rozpoczyna się trudne dochodzenie.