Jeźdźcy smoków - Słodka Hedera, część 1   odcinek 10

Dalsze perypetie wikingów, bohaterów filmu animowanego "Jak wytresować smoka?", którym udało się ujarzmić dzikie bestie. Mieszkańcy wyspy Berk wiedzą, jak trenować smoki, nadal jednak muszą nauczyć się z nimi żyć. Syn wodza Stoika Ważki, nastoletni Czkawka, przyjaciel smoka Szczerbatka, próbuje zintegrować skrzydlate stwory z ludźmi. Pomagają mu w tym przyjaciele - Astrid, Śledzik, Sączysmark, Mieczyk i Szpadka. Niestety mimo wysiłków młodych trenerów smoki nadal są nieprzewidywalne i budzą lęk. Przeciwko treserom i ich pupilom buntuje mieszkańców Pleśniak, który uważa, że eksperyment z góry jest skazany na niepowodzenie, a smoki zagrażają ich bezpieczeństwu. Mimo wielu przeciwności Czkawka i jego przyjaciele próbują okiełznać smoczy temperament.