Świat gliniarzy 2   odcinek 5

Dalsze losy detektywa Vica Mackeya (Michalel Chilkis) i jego ekipy, której celem jest walka z przestępczością zorganizowaną. Jej członkowie mają rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami i posyłać ich do grobu zamiast za kraty. Jego przełożony, kapitan Aceveda (Benito Martinez), usiłuje rozwiązać grupę. Najpierw jednak musi znaleźć dowód na to, że jej członkowie łamią prawo. Jednocześnie kandyduje on na urząd gubernatora i wikła się w polityczne układy. Mackey, Vendrell, Lemansky i Gardocki rozważają możliwość obrabowania armeńskiej mafii. Powrót do Farmington Armadilla Quintera, który handluje heroiną w szkołach, zmusza policyjną ekipę do dodatkowej mobilizacji. Kapitan Aceveda zezwala Vicowi na użycie wszelkich środków w walce z gangsterem. Julien Lowe ogłasza, że wkrótce bierze ślub z Vanessą. Wagenbach i Wyms pomagają kobiecie w poszukiwaniach jej cierpiącej na alzheimera matki.