Współczesna rodzina 6 - Nie nalegaj   odcinek 2

Szósty sezon stylizowanego na paradokument serialu o losach wielokulturowej amerykańskiej rodziny. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieci, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Produkcja otrzymała Złoty Glob i liczne statuetki Emmy. Rodzina Dunphych odwiedza campus Caltechu. Clare uważa, że to idealna uczelnia dla Alex. Dziewczyna nie podoba się jednak, że uniwersytet leży zbyt blisko domu. Tymczasem Lily zamierza zrobić nowy rodzinny portret. Jay nie jest pewnien, czy Glorii spodoba się jego rocznicowy prezent.