Allo, allo!   odcinek 1

René Artois jest właścicielem knajpki w małym francuskim miasteczku. Bywają tu zarówno Francuzi, jak i Niemcy. Życie właściciela całkowicie się zmienia, gdy francuski ruch oporu ukrywa u niego dwóch angielskich lotników. Prowincjonalne miasteczko w okupowanej przez hitlerowców Francji. René Artois (Gorden Kaye) i jego żona Edith prowadzą restauracyjkę. Jej bywalcami są głównie niemieccy oficerowie, nieświadomi, że w ich ulubionym lokalu prężnie działa ruch oporu. Wśród stałych gości są: mało błyskotliwy pułkownik Kurt von Strohm, jego równie nierozgarnięty asystent - kapitan Hans Geering, a także porucznik Hubert Gruber. Przychodzą tu także, choć z pewnością mniej oficjalnie, działaczki ruchu oporu, zagubieni podczas akcji angielscy lotnicy, włoscy brygadierzy oraz sepleniący żandarm... W restauracji spędza właśnie miłe chwile pułkownik von Strohm i jego wierny asystent Hans Geering. René, widząc, że są w dobrym humorze, prosi o pomoc w zdobyciu brakujących produktów: cukru, masła, nafty, benzyny. W zamian właściciel obiecuje spotkanie ze swoją najbardziej frywolną kelnerką - Yvette. W kawiarni zjawia się niespodziewanie Michelle Dubois, działaczka ruchu oporu, niosąca pomoc alianckim lotnikom. Prosi właściciela, aby udzielił schronienia fałszerzowi dokumentów. Kilkadziesiąt kilometrów od kawiarni, w małej chacie, ukrywają się brytyjscy lotnicy, którzy niebawem mają odebrać te papiery. Kontakt z nimi zapewnia radiostacja założona pod łóżkiem matki Edith. Niebawem sprawy zaczynają się komplikować.