Allo, allo!   odcinek 1

René Artois (Gorden Kaye) jest właścicielem kawiarni w małym francuskim miasteczku Nouvion. Do jego knajpki zaglądają zarówno Francuzi, jak i Niemcy, zaś stałymi gośćmi są: dowódca miejscowego garnizonu, pułkownik Kurt von Strohm (Richardd Marner) i jego adiutant, kapitan Hans Geering (Sam Kelly). Pewnego dnia życie właściciela kafejki zostaje wywrócone do góry nogami, gdy francuski ruch oporu w osobie Michelle Dubois (Kirsten Cooke) zamierza u niego ukryć dwóch angielskich lotników. Galerię postaci uzupełniają: Edith (Carmen Silvera), żona René, zakochana w swoim szefie kelnerka Yvette (Vicki Michelle), przebrany za francuskiego żandarma Anglik Crabtree (Arthur Bostrom), starający się o rękę Edith przedsiębiorca pogrzebowy pan Alphonse (Kevin Connor), kulejący gestapowiec Otto Flick (Richard Gibson), jego równie kulejący pomocnik Elgelbert von Smallhausen (John Louis Mansi), sekretarka komendanta miasta Helga (Kim Hartman), porucznik Hubert Gruber o skłonnościach homoseksualnych (Guy Siner), fałszerz LeClerc oraz teściowa René - Fanny (Rose Hill), pod której łóżkiem jest przechowywana tajna radiostacja. Prowincjonalne miasteczko w okupowanej przez hitlerowców Francji. René Artois (Gorden Kaye) i jego żona Edith prowadzą restauracyjkę. Jej bywalcami są głównie niemieccy oficerowie, nieświadomi, że w ich ulubionym lokalu prężnie działa ruch oporu. Wśród stałych gości są: mało błyskotliwy pułkownik Kurt von Strohm, jego równie nierozgarnięty asystent - kapitan Hans Geering, a także porucznik Hubert Gruber. Przychodzą tu także, choć z pewnością mniej oficjalnie, działaczki ruchu oporu, zagubieni podczas akcji angielscy lotnicy, włoscy brygadierzy oraz sepleniący żandarm... W restauracji spędza właśnie miłe chwile pułkownik von Strohm i jego wierny asystent Hans Geering. René, widząc, że są w dobrym humorze, prosi o pomoc w zdobyciu brakujących produktów: cukru, masła, nafty, benzyny. W zamian właściciel obiecuje spotkanie ze swoją najbardziej frywolną kelnerką - Yvette. W kawiarni zjawia się niespodziewanie Michelle Dubois, działaczka ruchu oporu, niosąca pomoc alianckim lotnikom. Prosi właściciela, aby udzielił schronienia fałszerzowi dokumentów. Kilkadziesiąt kilometrów od kawiarni, w małej chacie, ukrywają się brytyjscy lotnicy, którzy niebawem mają odebrać te papiery. Kontakt z nimi zapewnia radiostacja założona pod łóżkiem matki Edith. Niebawem sprawy zaczynają się komplikować.