Dynastie 2 - Słoń   odcinek 3

Autorzy przedstawiają losy dzikich zwierząt, które żyjąc w nierzadko trudnych warunkach, wytrwale walczą o przetrwanie swoich rodów. Każdy odcinek dotyczy przedstawiciela innego gatunku oraz członków jego stada. Widzowie poznają m.in. historię ośmioletniej gepardzicy Kali, mieszkanki trawiastych równin na zachodzie Zambii. Pomimo stosunkowo sędziwego wieku samica desperacko chroni swoją rodzinę, ucząc córki samodzielności. Mieszkanka Kenii, niedoświadczona słonica, próbuje zabezpieczyć byt swoich bliźniąt i zjednoczyć stado po śmierci przywódczyni. Puma z Patagonii samotnie opiekuje się czwórką młodych. W programie pojawiają się też krokuty, których samice toczą wewnętrzną walkę o dominację, a także młoda królowa surykatek i makak Mac, próbujący utrzymać swoją dominującą rolę w stadzie i spłodzić potomka, a tym samym zainicjować własną małpią dynastię. Mieszkające na terenach Kenii stado słoni od chwili śmierci doświadczonej przywódczyni ma kłopoty z utrzymaniem przy życiu młodych. Matka bliźniąt i jej krewni muszą wykorzystać całe swoje doświadczenie, by zapewnić przetrwanie słoniątkom, a także całej dynastii.