Humans   odcinek 5

Przedmieścia Londynu. W równoległym świecie każda zapracowana rodzina może zakupić najnowszy gadżet - Syntha. To zaawansowany technicznie służący, robot, który obdarzony został sztuczną inteligencją. Każdy android jest przerażająco podobny do swojego ludzkiego odpowiednika. Serial napisali brytyjscy scenarzyści - Sam Vincent i Jonathan Brackley ("Tajniacy", "Spooks: The Greater Good"). Produkcja oparta została na wielokrotnie nagradzanej szwedzkiej serii science fiction, pt. "Prawdziwi". Po tym, jak Niska dopuściła się paru szaleńczych wyczynów, wszystkie media informują o zabójczym androidzie, który grasuje w mieście. Wśród mieszkańców wzrasta panika. Zaniepokojony Leo próbuje ukryć przyjaciółkę, zawozi ją więc do domu George'a. Tymczasem Pete wraca do pracy. Jego przełożeni zamierzają ukryć prawdę o wydarzeniach, do których doszło w klubie nocnym. Karen wciąż jednak podąża śladem Niski, stosując przy tym niekonwencjonalne, nie do końca zgodne z regulaminem metody. Rodzina Hawkinsów podejmuje decyzję o oddaniu Anity. Mattie jest świadkiem przemiany androidki w kogoś zupełnie innego. Zszokowana dziewczyna porywa robota, by zawieźć go do Leo. Chłopak rozpoznaje w uprowadzonej maszynie Mię, jednak nie udaje mu się nawiązać z nią kontaktu. Mattie odkrywa, że ktoś uprawiał seks z Anitą. Joe jest przerażony.