Clarence - Rozbita przyjaźń   odcinek 49

Clarence i jego kumple, Sumo, Jeff i Belson, mieszkają w prowincjonalnym miasteczku Aberdale. Chłopcy nie znoszą nudy. Każdy ich dzień wypełniają szalone przygody - od podwórkowych eskapad, przez kinderbale po budowanie fortów na drzewach. Nad tym, by małym przyjaciołom nic się nie stało, czuwa troskliwa mama Clarence'a, Mary, której absolutnie nic nie jest w stanie wyprowadzić z równowagi. Skłóceni ze sobą o drobnostkę Jeff i Sumo zarzekają się, że nigdy już nie zamienią ani słowa. Na początku Clarence jest zadowolony z tego rozłamu, lecz z czasem opracowuje plan pogodzenia swoich przyjaciół.