The Affair 5   odcinek 9

Pogrążeni w chaosie bohaterowie muszą skonfrontować się z konsekwencjami własnych decyzji i minionych wydarzeń. Noah (Dominic West) i Helen (Maura Tierney) uczestniczą w pogrzebie Vica, ukochanego kobiety. Świadom stanu psychicznego byłej żony, Noah stara się ją wspierać w tym trudnym momencie, chociaż sam nie jest szczęśliwy. Ta przygnębiająca sytuacja życiowa zbliża ich do siebie ponownie. Wkrótce jednak Helen poznaje charyzmatycznego gwiazdora Sashę Mannę (Claes Bang). Ta znajomość okazuje się dla niej odżywcza. W przyszłości zaś zmagająca się z własnymi problemami, 32-letnia już Joanie (Anna Paquin) wraca do wyniszczonego przez zmiany klimatyczne Montauk. Obecne w piątym sezonie serialu motywy futurystyczne wprowadzają do historii element niepokoju. Produkcję nagrodzono Złotym Globem dla najlepszego serialu dramatycznego. Artykuł dotyczący Noah wywołuje sporo kontrowersji. Wydanie książki nie jest już takie pewne. Helen nie ma pojęcia, jak obronić rodzinę przed obmową. Whitney spotyka się z dawnym kochankiem.