Zero zero zero   odcinek 1/8

We włoskiej Kalabrii Don Minu (Adriano Chiaramida) zarządza narkotykowym interesem. Jego pozycji zagraża własny wnuk Stefano La Piana (Giuseppe De Domenico), który chce przejąć władzę w organizacji. W Meksyku trwa proces produkcji kokainy ukrywanej w puszkach chili. Manuel Contreras (Harold Torres), członek grupy specjalnej do walki z narkotykami, wspiera kartel w jego działaniach. W Nowym Orleanie Edward Lynwood (Gabriel Byrne) prowadzi firmę spedycyjną, która zajmuje się transportem meksykańskiej kokainy do Włoch. Wspiera go córka Emma (Andrea Riseborough). Jego syn Chris (Dane DeHaan), cierpiący na pląsawicę Huntingtona, wkrótce wejdzie do rodzinnego interesu. Serial na podstawie powieści Roberto Saviano o tym samym tytule. W Kalabrii mafioso Don Minu ukrywa się w podziemnym bunkrze pełnym kamer. Wbrew radom swojego wnuka spotyka się z członkami rodzin. Przedstawia swój projekt zdobycia ogromnej kwoty za zamówioną dostawę narkotyków. Udaje mu się przekonać obecnych do inwestycji. Stefano w tajemnicy sabotuje plan dziadka. Jego ludzie przejmują pieniądze, nim te docierają do pośrednika. W Meksyku dochodzi do strzelaniny pomiędzy przestępcami zarządzającymi produkcją narkotyków a policją. Oddział Manuela Contrerasa brutalnie przesłuchuje jednego z podejrzanych. Edward Lynwood kłóci się z córką, którą niepokoi opóźnienie w przepływie pieniędzy z Włoch. Emma uważa, że powinni się wycofać z interesu. Służbom udaje się poznać lokalizację spotkania grupy przestępczej. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem.