Tacy właśnie jesteśmy   odcinek 6/8

Czternastoletni Fraser Wilson (Jack Dylan Grazer) przeprowadza się ze swoimi matkami, z zawodu żołnierkami, Maggie (Alice Braga) i Sarah (Chloë Sevigny), do bazy wojskowej położonej w Wenecji Euganejskiej. To dla nieśmiałego chłopaka duża zmiana po życiu w Nowym Jorku. Na miejscu już od kilku lat mieszka Caitlin Harper (Jordan Kristine Seamon). Dziewczyna na pierwszy rzut oka wydaje się bardzo zdecydowana i pewna siebie. W przeciwieństwie do swojego starszego brata Danny'ego (Spence Moore II) dobrze dogaduje się z ojcem, Richardem (Kid Cudi), za to gorzej wyglądają jej stosunki z matką, Jenny (Faith Alabi). Caitlin ma grupę bliskich przyjaciół, wśród których jest jej zazdrosny dwudziestoletni chłopak, żołnierz Sam (Ben Taylor), wesoła Britney (Francesca Scorsese) i podkochujący się w niej Enrico (Sebastiano Pigazzi), poczciwy Craig (Corey Knight) i Włoszka Valentina (Beatrice Barichella). Wspólnie poszukują swojej tożsamości, przeżywają pierwszą miłość, doświadczają trosk i radości dorastania i pierwszych chwil dorosłości. Sarah cieszy się, że jej syn zaprzyjaźnił się z Jonathanem. Uważa, że Fraser powinien mieć w swoim życiu męski autorytet, na którym mógłby się wzorować. Maggie jednak nie podoba się ta sytuacja. Richard proponuje Caitlin wyprawę na polowanie. Ma nadzieję, że uda mu się poznać prawdę o przyczynach jej dziwnego zachowania. Sarah ma trudną rozmowę telefoniczną. Dowiaduje się o czymś, co zupełnie zmienia jej życie w bazie.