Miłość ponad czasem   odcinek 1

Już jako dziecko Henry DeTamble (Theo James) zyskał niezwykłą właściwość - zaczął podróżować w czasie. Cecha ta jest jednak jego utrapieniem. Mężczyzna nie potrafi nad nią zapanować. Zmienia rzeczywistość zupełnie niespodziewanie. Bez uprzedzenia zdarza mu się przenieść dziesiątki lat wstecz i zawsze budzi się tam nagi. Życie Henry'ego nabiera cieplejszych barw, gdy w bibliotece, w której pracuje, spotyka piękną rudowłosą Claire Abshire (Rose Leslie). Choć jest pewien, że nigdy wcześniej jej nie widział, ona zna jego. Dziewczyna skrywa sekret z dzieciństwa. Wiele razy odwiedzał ją przyjaciel, o którego istnieniu nikt nie wiedział. Z początku sądziła, że jest wymyślony, by w końcu zrozumieć, że to ktoś, kto podróżuje w czasie. Począwszy od spotkania w bibliotece, para nie może bez siebie żyć. Ich związek stale boryka się jednak z problemem uciążliwych i niejednokrotnie niebezpiecznych podróży mężczyzny.