Życie seksualne studentek - That Comment Tho   odcinek 5

Pochodząca z Arizony Kimberly Finkle (Pauline Chalamet), Bela Malhotra (Amrit Kaur) z New Jersey, Leighton Murray (Reneé Rapp) z Nowego Jorku oraz Whitney Chase (Alyah Chanelle Scott) z Seattle mają po 18 lat. Dziewczyny spotykają się w Essex College w Vermont i zostają współlokatorkami. Choć wiele ich dzieli, wspólnie uczą się życia na kampusie. Codziennie muszą się zmagać nie tylko z licznymi trudnościami, ale też własnymi hormonami, które dają o sobie znać podczas zwykłych nawet kontaktów z kolegami. Leighton tak bardzo się stara udowodnić swoje racje, że przez przypadek zaprasza członkinie centrum kobiet na imprezę bractwa Nico. Sprawy komplikują się, gdy Bela rozbija spotkanie Catullan, a podejmowane przez Whitney próby ujawnienia dyskryminacji na wydziale sportowym szkoły przynoszą nieoczekiwane konsekwencje.