Stamtąd - A Rock and a Farway   odcinek 4

Podróżujący kamperem Tabitha (Catalina Sandino Moreno) i Jim (Eion Bailey) Matthewsowie oraz ich dzieci trafiają do podupadłej miejscowości. Choć nie mają zamiaru się tam zatrzymywać, szybko odkrywają, że nie uda się im opuścić tego miejsca. Wszyscy bowiem, którzy tam już przebywają bądź właśnie przyjechali, zostają uwięzieni przez nieznaną siłę. Na miejscu Matthewsowie poznają Boyda Stevensona (Harold Perrineau), szeryfa, który stoi też na czele miejscowej ludności. Przestrzega on nowo przybyłych, że w żadnym wypadku nie można im po zmroku opuszczać domu. Tabitha i Jim wraz z dziećmi niebawem się przekonują, że walczący o zachowanie poczucia normalności mieszkańcy mają poważny powód do strachu. Po zachodzie słońca z otaczającego miasto lasu wychodzą bowiem przerażające stworzenia. Julie coraz lepiej się czuje wśród swoich nowych przyjaciół. Rozmowy z nimi pozwalają jej przetrwać trudne chwile. Małżeństwo Jima i Tabithy przechodzi trudne chwile. Ethan idzie do lasu wraz z Victorem. Ojciec Khatri namawia Boyda, by przyjął rolę przywódcy. Sara otrzymuje kolejne przerażające polecenie.