Zakazane imperium 2 - Ourselves Alone   odcinek 2

Drugi sezon nagrodzonego dwoma Złotymi Globami i ośmioma statuetkami Emmy serialu. 1921 rok. Dzięki sfałszowanym wyborom burmistrzem Atlantic City zostaje człowiek Nucky'ego. Wkrótce dochodzi do brutalnego ataku Ku Klux Klanu na nielegalną hurtownię alkoholu Chalky'ego, co ogranicza wpływy Thompsona w mieście. Na domiar złego, jego współpracownicy sprzymierzają się komandorem Louisem Kaestnerem. Na okazję do pozbawienia Nucky'ego władzy czekają także Arnold Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky i Al Capone, którzy pragną zawłaszczyć jak największą część jego imperium. Nucky zaczyna coraz bardziej obawiać się utraty wpływów w Atlantic City. Zdrada najbliższych współpracowników zmusza go do podjęcia ryzykownych działań. Tymczasem agenci federalni przeszukują biuro skarbnika w nadziei na znalezienie kompromitujących go dokumentów. Margaret wykorzystuje stary trick, by mu pomóc. W Nowym Jorku Jimmy spotyka się z Meyerem Lanskym i Luckym Luciano w sprawie nawiązania biznesowej współpracy. Dunn Purnsley, kolega Chalky'ego z celi, stara się wydobyć od niego potrzebne mu informacje. Owen Sleater, asystent Johna McGarrigle'a, zakrada się do rezydencji Thompsona. Dzięki komandorowi Eli poznaje "ojców Atlantic City".