Zakazane imperium 3 - You'd Be Surprised   odcinek 5

Trzeci sezon nagrodzonego Złotymi Globami i Emmy serialu o początkach hazardu w Atlantic City i gangsterskich porachunkach w czasach prohibicji. USA, lata 20. XX wieku. Wpływowy polityk i biznesmen Enoch "Nucky" Thompson (Steve Buscemi) sprawuje kontrolę nad Atlantic City. W interesach nie boi się podejmowania ryzykownych decyzji. Wkrótce w mieście pojawia się osoba, która zagrozi jego pozycji. Sfrustrowany Rothstein informuje Nucky'ego, że handel alkoholem jest bardzo utrudniony. Thompson proponuje mu, by współpracowali i pozbyli się Gypa. Tymczasem w Waszyngtonie Gaston Means wiąże duże nadzieje z prowadzonym przez Senat śledztwem w sprawie Harry'ego Daugherty'ego i Departamentu Sprawiedliwości. Billie obawia się, że jej show zostanie anulowane. Nucky postanawia interweniować. Wysłani przez niego Chalky i Dunn zmuszają Eddiego Cantora, by zgodził się występować u boku Billie. Nelsona i Sigrid odwiedza nieoczekiwany gość, agent Coughlin. Powód jego wizyta zaskakuje Van Aldena. Gillian martwi się, że bez Jimmy'ego nie będzie w stanie prowadzić interesów. Margaret spotyka niemiła niespodzianka w Madam Jeunet's.