Zakazane imperium 3 - The Milkmaid's Lot   odcinek 9

Trzeci sezon nagrodzonego Złotymi Globami i Emmy serialu o początkach hazardu w Atlantic City i gangsterskich porachunkach w czasach prohibicji. USA, lata 20. XX wieku. Wpływowy polityk i biznesmen Enoch "Nucky" Thompson (Steve Buscemi) sprawuje kontrolę nad Atlantic City. W interesach nie boi się podejmowania ryzykownych decyzji. Wkrótce w mieście pojawia się osoba, która zagrozi jego pozycji. Wstrząśnięty atakiem Gypa Nucky przysięga zemścić się na swoich wrogach. W tym celu chce zawrzeć sojusz z dotychczasowymi współpracownikami. Wykonywanie codziennych obowiązków utrudnia mu wstrząs mózgu i problemy z pamięcią, wynik niedawnego zamachu w Babette's.W Waszyngtonie zostaje aresztowany handlarz bimbrem, co mocno zagraża dalszym interesom Daugherty'ego i Jessa Smitha. Rodzice organizują dla Emily kameralne przyjęcie urodzinowe. Pod nieobecność Harrowa Tommy sam spaceruje po domu publicznym Gillian. Jest świadkiem szokującej sceny. Darmody obwinia za wszystko Richarda. Gyp postanawia zapłacić mieszkańcom miasta za milczenie.