Zakazane imperium 4 - Farewell Daddy Blues   odcinek 12

Akcja czwartego sezonu nagrodzonego Złotymi Globami i Emmy serialu o początkach hazardu w Atlantic City i gangsterskich porachunkach w czasach prohibicji rozpoczyna się na początku 1924 r. Popularność zdobywa wówczas muzyka jazz, a na parkietach króluje charleston. Nucky Thompson (Steve Buscemi), który w poprzednim sezonie z trudem uniknął śmierci w wyniku zamachu przygotowanego przez Gypa Rossettiego, postanawia przez jakiś pozostać w cieniu. Niedługo mu się to jednak udaje - kłóci się zarówno z burmistrzem Baderem, jak i własnym bratem. Podejmuje również decyzję o zaangażowaniu się w lukratywny handel narkotykami i nieruchomościami na Florydzie. Eli szykuje się na najgorsze, gdy agent Knox wdraża swój plan aresztowania Nucky'ego. Ranny w zamachu Torrio ustępuje miejsca Capone'owi. Chalky wraca do Atlantic City, by wyrównać rachunki. Dochodzi do jego spotkania z Narcissem w klubie Onyx. Zjawia się tam także Harrow, by wywiązać się ze swojej części umowy z Thompsonem. Tymczasem Nucky, świadomy zdrady brata, szykuje się do wyjazdu na Kubę.