Detektyw 2 - Omega Station   odcinek 8

Spalona słońcem Kalifornia. Za sprawą brutalnego morderstwa krzyżują się drogi trzech policjantów - Raya Velcoro (Colin Farrell), Ani Bezzerides (Rachel McAdams), Paula Woodrugha (Taylor Kitsch) - i groźnego przestępcy, Franka Semyona (Vince Vaughn). Szybko okazuje się, że każdy z nich jest wplątany w sieć kłamstw i zdrad. W kolejnym sezonie kultowego serialu główne role zagrali: Colin Farrell, Vince Vaughn, Rachel McAdams i Taylor Kitsch. Produkcja zdobyła sześć statuetek Emmy i cztery nominacje do Złotych Globów. Daleką od sielankowych ujęć historię stworzył Nic Pizzolatto. Semyon znajduje Chessaniego martwego w domu. Velcoro i Bezzerides uświadamiają sobie, że to brat Laury, Lenny, pracował na planie, z którego skradziono samochód przewożący Caspere'a. Gdy udają się do kobiety, znajdują ją skrępowaną. Laura wyjaśnia im, że Lenny zabił menadżera, gdy go torturował, oraz że umówił się na spotkanie z Hollowayem. Niebawem Velcoro odnajduje mężczyznę. Przekonuje go, by nagrał przyznanie się Hollowaya do korupcji, ale sprawy wymykają się spod kontroli.